ND filters shouldn't affect image quality at all. Their sole function is to reduce the amount of light entering the lens. This leads to lower shutter speeds, which in turn cause slight image blur in moving objects - the much-desired 'cinematic' effect.