Thank you for your reply.
I know that's how it should work in, in theory at least ; Download update via Wi-Fi then switch to the remote's Wi-FI and upload it. BUT as I stated in my original question, when I try and perform the latter I get this message (see attachment) My controller is fully...