I'm not sure of the cost, but I'm sure you can unscrew the cables and mount the antenna array right to the remote.
I've seen remote mods before including "how to" videos.
I've seen remote mods before including "how to" videos.